So vermeiden Sie Wortwahlfehler: 16 häufig verwechselte Wörter

Selbst der talentierteste Schriftsteller kann ein wenig verwirrt sein, wenn es um den richtigen Gebrauch der englischen Sprache geht. Verbessern Sie Ihr Schreiben, indem Sie diese häufig verwirrten Wörter markieren.

Von den Besten lernen

Zum Abschnitt springen

• 16 häufig verwechselte Wörter
• Möchten Sie mehr über das Schreiben erfahren?

James bringt Ihnen bei, wie Sie Charaktere erstellen, Dialoge schreiben und die Leser dazu bringen, die Seite umzublättern.

Ist dir das schon einmal passiert? Sie befinden sich in einer Schreibsitzung und die Wörter fließen, doch Sie erstarren plötzlich. Die Geschichte, die Sie erzählen, bleibt kristallklar in Ihrem Kopf, aber Sie sind ratlos, ob Sie das Wort Affekt oder Effekt verwenden sollen.

Selbst der talentierteste Autor, der fesselnde Geschichten zu erzählen hat, kann ein wenig verwirrt sein, wenn es um den richtigen Gebrauch der englischen Sprache geht. Viele großartige Schriften werden durch Rechtschreibfehler und Verwendungsfehler leicht entgleist, die häufig verwendete Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen beinhalten. Egal, ob Sie ein erfahrener Schriftsteller sind oder sich zum ersten Mal seit der High School im kreativen Schreiben versuchen, nehmen Sie sich die Zeit, einige häufige Fehler bei der Wortverwendung zu überprüfen, damit Sie sicher sein können, dass Sie jedes Mal die richtigen Wörter auswählen.

16 häufig verwechselte Wörter

Was folgt, ist eine Liste häufig verwechselter Wörter. Viele sind Homophone – Wörter, die gleich klingen, aber anders geschrieben werden – und Homonyme – Wörter, die gleich geschrieben werden und gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben (und daher bei Missbrauch nicht von einer Rechtschreibprüfung erfasst werden). Nehmen Sie sich die Zeit, diese verwirrenden Wörter zu studieren, die zu den am häufigsten missbrauchten englischen Wörtern in der zeitgenössischen Literatur gehören.

1. Affekt vs. Effekt : Im Zweifelsfall wird Affekt als Verb und Effekt als Substantiv verwendet. Beeinflussen bedeutet Veränderung herbeiführen, während Wirkung eine Veränderung oder ein Ergebnis bedeutet. Gelegentlich kann effect als Verb verwendet werden (sie bewirkte eine Änderung der Institution) und Affect kann als Substantiv verwendet werden (sie hatte einen komischen Affekt auf der Bühne) – aber beachten Sie, dass im letzteren Beispiel der Vokalklang des Wortes ändert sich und die erste Silbe wird betont.
2. Hauptstadt vs. Hauptstadt : In der Regel handelt es sich fast immer um Kapital. Capitol sollte nur verwendet werden, wenn man sich auf ein Gebäude bezieht, das als Regierungssitz dient.
3. Auswandern vs. einwandern : Auswandern bedeutet, einen Ort zu verlassen und einen anderen zu suchen. Einwandern bedeutet, an einem neuen Ort anzukommen, einen anderen verlassen zu haben. Wenn also eine Pakistanerin Pakistan verlässt und nach England zieht, ist sie aus Pakistan ausgewandert und nach England eingewandert.
4. Flaunt vs. Flout : Etwas zur Schau zu stellen heißt, es zur Schau zu stellen. Sie können Ihr neues Auto oder Ihren Super Bowl-Meisterschaftsring zur Schau stellen. Zu verachten bedeutet, nicht zu gehorchen. Sie können die Regel missachten, die besagt, dass Sie Ihr Auto nicht durch den Garten fahren dürfen.
5. Kompliment vs. Komplement : Kompliment bezieht sich auf Lob. Komplement bezieht sich auf etwas, das zu einer bestehenden Person, Sache oder Idee hinzufügt – idealerweise zu einem Ganzen. Beide Wörter können entweder als Verb oder als Nomen fungieren.
6. Entziehen vs. anspielen : Im Gegensatz zu einigen anderen häufigen Wortwahlfehlern haben diese beiden keine ähnliche Bedeutung. Entziehen bedeutet, einer Entdeckung zu entgehen (entweder durch Unbemerktheit oder durch Schaffung einer physischen Distanz). Anspielen bedeutet, auf etwas indirekt Bezug zu nehmen; es hängt mit der Substantivanspielung zusammen.
7. Zuteilen vs. viel : Eine Menge bezieht sich auf eine große Menge. Allot ist ein Verb und bedeutet verteilen.
8. Verlieren vs. verlieren : Verlieren ist ein Verb, das das Gegenteil von gewinnen bedeutet. Loose ist ein Adjektiv, das das Gegenteil von eng bedeutet.
9. Beurteilen vs. Bewerten : Apprise ist ein Verb, das bedeutet, jemanden über etwas zu informieren. Schätzen ist auch ein Verb, aber es bedeutet, den Wert von etwas einzuschätzen.
10. Blei vs. LED : Lead, wenn es sich auf Reed reimt, ist ein Verb, das „leiten“ bedeutet. Die Vergangenheitsform des Verbs wird geführt. Hier gibt es jedoch ein Heteroonym, was bedeutet, dass es zwei Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen und unterschiedlichen Aussprachen gibt, die beide auf diese Weise geschrieben werden. Blei kann sich auch auf Kopf reimen und bezieht sich dann auf ein Element des Periodensystems.
11. Verschreiben vs. verbieten : Verschreiben bedeutet, Anweisungen zu geben, wie ein Arzt, der einem kranken Patienten Ruhe und Flüssigkeitszufuhr verordnet. Verbieten heißt verbieten oder verbieten.
12. Entschärfen vs. diffus : Entschärfen bedeutet, Spannungen zu deeskalieren – entweder buchstäblich, wenn man eine Bombe entschärft, oder im übertragenen Sinne, wenn man wütende Leute beruhigt. Diffus bedeutet verteilt und ausgebreitet. Es wird oft als Adjektiv verwendet, kann aber auch ein Verb sein.
13. Zwischen vs. unter : Zwischen bezieht sich auf eine Interaktion zwischen zwei Parteien. Unter bezieht sich auf eine Interaktion, an der drei oder mehr Parteien beteiligt sind. So kann ein Geheimnis zwischen zwei Freunden oder einer Gruppe von Personen geteilt werden.
14. Desinteressiert vs. Desinteressiert : Desinteressiert bedeutet unparteiisch und unvoreingenommen. Es ist normalerweise ein positiver Deskriptor. Desinteressiert bedeutet, dass Sie sich nicht darum kümmern können. Es ist das richtige Wort, um einen distanzierten Teenager oder jemanden zu beschreiben, der stöhnt, wenn Sport im Fernsehen kommt.
15. Es ist vs. es : Wenn es mit einem Apostroph geschrieben wird, ist es eine Kontraktion, denn es ist. Ohne Apostroph ist es ein Possessivpronomen. Mit anderen Worten, es ist die Possessivform des Pronomens it. Die Apostrophe machen hier den Unterschied.
16. Strom vs. Johannisbeere : Aktuell ist die weitaus häufigere Schreibweise. In der Nomenform bezieht es sich gewöhnlich auf den Fluss einer Flüssigkeit und in der Adjektivform bezieht es sich gewöhnlich auf die Gegenwart. Johannisbeere hingegen ist eine Beerenart.

Möchten Sie mehr über das Schreiben erfahren?

Werden Sie ein besserer Autor mit der jährlichen Masterclass-Mitgliedschaft. Erhalten Sie Zugang zu exklusiven Videolektionen, die von literarischen Meistern wie Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris und anderen unterrichtet werden.