Schreiben 101: Was ist Chiasmus? Erfahren Sie mehr über das rhetorische Gerät mit Beispielen

Jedes großartige Schreiben beginnt mit inhaltlichen Ideen, aber wahre Meister der Sprache gehen darüber hinaus. Um sowohl geschriebenen als auch gesprochenen Text zu verbessern, verwenden Autoren oft rhetorische Mittel, um ihre Ideen so kunstvoll und geschickt wie möglich zu formulieren. Ein besonders fortschrittliches rhetorisches Mittel ist ein Chiasmus.

Zum Abschnitt springen

• Was ist Chiasmus?
• Wie wird Chiasmus beim Schreiben verwendet?
• Was ist der Zweck von Chiasmus in der Literatur?
• Was ist der Unterschied zwischen Chiasmus und Antimetabole?
• 8 Beispiele für Chiasmus in der Literatur
• Erfahre mehr über Neil Gaimans MasterClass

In seinem allerersten Online-Kurs zeigt Ihnen Neil Gaiman, wie er neue Ideen, überzeugende Charaktere und lebendige fiktionale Welten zaubert.

Was ist Chiasmus?

Ein Chiasmus ist ein zweiteiliger Satz oder Satz, wobei der zweite Teil ein Spiegelbild des ersten ist. Dies bedeutet nicht, dass der zweite Teil genau dieselben Wörter widerspiegelt, die im ersten Teil vorkommen – das ist ein anderes rhetorisches Mittel namens Antimetabole –, sondern dass Konzepte und Wortarten gespiegelt werden.

Das Wort Chiasmus leitet sich vom griechischen Wort für Kreuzung oder X-Form ab.

Ein berühmtes Beispiel für Chiasmus stammt aus Samuel Johnsons Gedicht The Vanity of Human Wishes von 1794. Es liest: Tagsüber das Herumtollen und der Tanz in der Nacht.

• Die erste Hälfte des Satzes ist bei Tag die Ausgelassenheit. Es beginnt mit einer Tageszeit, gefolgt von einem Ereignis.
• Die zweite Hälfte des Satzes ist und der Tanz bei Nacht. Diese Hälfte beginnt mit einem Ereignis und wird von einer Tageszeit gefolgt.
• Daher ist die zweite Hälfte des Satzes ein konzeptionelles Spiegelbild der ersten Hälfte. Genaue Wörter werden nicht wiederholt, aber Konzepte.

Wie wird Chiasmus beim Schreiben verwendet?

Chiasmus taucht in allen Schriftformen auf, von Romanen über Reden, Liedtexte bis hin zu Theaterszenen. Es ist jedoch am meisten mit Poesie verbunden. Dies liegt nahe, da Poesie in der einfachen Manipulation der Sprache verwurzelt ist.

Dramatische Stücke, die in poetischen Versen geschrieben sind, wie die von William Shakespeare, bieten oft einen fruchtbaren Boden für Chiasmus. Diese berühmte Zeile von Othello , gesprochen von dem schurkischen Jago, steht beispielhaft für Chiasmus: Wer liebt, zweifelt, ahnt und liebt doch stark.

• Verliebtheit und Liebe sind sehr ähnliche Wörter, die die Buchstützen des Satzes bilden.
• Zweifel und Verdächtige sind sehr ähnliche Wörter, die die Mitte des Satzes bilden.

Was ist der Zweck von Chiasmus in der Literatur?

Wie bei vielen anderen rhetorischen Mitteln ist der Zweck des Chiasmus teilweise kosmetisch. Es ändert nichts am Inhalt des Gesagten; es präsentiert diesen Inhalt lediglich in einem stilistischeren Paket. Das heißt nicht, dass stilvoller Text flacher Text ist. Im Gegenteil, stilvoller Text kann besonders wirksam sein, weil er eher im Gedächtnis des Lesers verweilt, während eine Zeile Standardprosa innerhalb von Minuten vergessen werden kann.

Was ist der Unterschied zwischen Chiasmus und Antimetabole?

Chiasmus und Antimetabole sind sehr ähnliche rhetorische Mittel, aber die beiden Wörter sind keine Synonyme. Antimetabole bedeutet per Definition die Wiederverwendung von Wörtern in der ersten und zweiten Hälfte eines Satzes. Chiasmus enthält keine sich wiederholenden Wörter; es handelt sich vielmehr um zwei Phrasen, wobei die zweite Phrase lediglich a . ist konzeptionell Umkehrung des ersten.

• Antimetabole . Gerecht ist schlecht und schlecht ist gerecht. Das kommt aus William Shakespeares Macbeth . Die Worte Foul und Fair werden in einem ABBA-Muster invertiert wiederholt. In gewisser Weise ist es ein Palindrom von Worten.
• Chiasmus . Wer schwärmt und zweifelt doch – ahnt und liebt doch fest! Das kommt aus Shakespeares Othello . Hier werden keine Wörter wiederholt (außer noch), aber es gibt eine begriffliche Umkehrung von Wörtern. Die positiven Worte (Punkte, Lieben) erscheinen zuerst und zuletzt. Die negativen Wörter (Zweifel, Verdächtige) erscheinen in der Mitte. Wieder einmal hat Shakespeare eine ABBA-Struktur geschaffen, aber hier verwendet er einfach Wörter mit ähnlicher Bedeutung, anstatt dasselbe exakte Wort zu wiederholen.

Meisterklasse

Empfohlen für Sie

Online-Kurse, die von den größten Köpfen der Welt unterrichtet werden. Erweitern Sie Ihr Wissen in diesen Kategorien.

Lehrt die Kunst des Geschichtenerzählens

Lehrt das Schreiben

Lehrt Drehbuchschreiben

Lehrt das Schreiben für das Fernsehen

8 Beispiele für Chiasmus in der Literatur

Denken Sie wie ein Profi

In seinem allerersten Online-Kurs zeigt Ihnen Neil Gaiman, wie er neue Ideen, überzeugende Charaktere und lebendige fiktionale Welten zaubert.

Chiasmus manifestiert sich in allen Arten von geschriebenem und gesprochenem Text. Ernste Texte zu Politik und Politik verwenden oft Chiasmus:

So finden Sie einen Bucheditor

• Wenn Schwarze in den Augen der Weißen keine Rechte haben, können die Weißen natürlich auch in den Augen der Schwarzen keine Rechte haben. (Frederick Douglass)
• Die Kunst des Fortschritts besteht darin, die Ordnung inmitten des Wandels zu bewahren und den Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren. (Alfred North Whitehead)
• Lasst uns niemals aus Angst verhandeln, aber lasst uns niemals Angst haben zu verhandeln. (John F. Kennedy)

Chiasmus ist vor allem für seine Verwendung in poetischen Versen berühmt:

• Liebe ohne Ende und Gnade ohne Maß. (John Milton, Paradies verloren )
• Und diese tendieren nach innen zu mir, und ich tendiere nach außen zu ihnen. (Walt Whitman, Song of Myself)
• Vergnügen ist eine Sünde, und manchmal ist Sünde ein Vergnügen. (Herr Byron, Don Juan)
• Verachtet, wenn hässlich; wenn sie fair ist, verraten. (Mary Leapor, Essay über die Frau)
• Seine Zeit einen Moment und ein Punkt seinen Raum. (Alexander Pope, Essay über den Menschen)

Erfahren Sie mehr über Schreibtechniken in der MasterClass von Neil Gaiman.