In den letzten Jahren haben Sie vielleicht von dem Begriff Latinx gehört, der als Bezeichnung für Menschen lateinamerikanischer Abstammung angeboten wird. Ohne die richtige Forschung kennen Sie jedoch möglicherweise nicht seine Bedeutung oder seinen Ursprung.
Was ist also Latinx?
Der Begriff Latinx bezeichnet Menschen lateinamerikanischer Abstammung ohne Angabe eines Geschlechts. Es gibt Menschen eine geschlechtsneutrale Möglichkeit, sich auf lateinamerikanische Personen zu beziehen, und es vermeidet den Begriff Hispanic, der Menschen aus lateinamerikanischen Ländern ausschließt, die kein Spanisch sprechen. Geschlechtsneutralität ist aus einer Vielzahl von Gründen äußerst wichtig, unter anderem durch die Einbeziehung nicht-binärer Personen.
Werfen wir einen Blick auf die Ursprünge und Bedeutung des Begriffs Latinx und wie Sie ihn in Ihrem Geschäfts- und Privatleben verwenden können, um integrativer zu sein.
Anmerkung des Autors: Ich bin eine weiße cis-Frau und diskutiere über die sprachlichen Ursprünge und die Bedeutung von Latinx. Für ein umfassenderes Verständnis und alternative Perspektiven verweisen wir auf andere Veröffentlichungen, die von Latinx-Personen verfasst wurden.
Was tun, wenn die Suppe zu salzig ist?
Trigger Warning: Erwähnung von Massenerschießungen und Gewalt gegen LGBTQ+-Personen
Verstehen, was Latinx ist
Um das Wort Latinx und seine Bedeutung zu verstehen, müssen Sie ein grundlegendes Verständnis der Funktionsweise der spanischen Sprache haben, da sich ihre Wurzeln vom Englischen unterscheiden.
Spanisch kategorisiert Wörter entweder als maskulin oder feminin. Nomen, die auf o enden, sind maskulin, Nomen, die auf a enden, sind feminin. Wenn Sie ein Adjektiv verwenden, ändern Sie die Endung, damit sie dem Geschlecht des Substantivs entspricht.
Wenn Wörter eine männliche oder weibliche Endung benötigen, werden Begriffe in Kategorien unterteilt, die im Allgemeinen traditionelle Geschlechterrollen unterstützen.
Vestida bedeutet auf Spanisch Kleid. Ein rotes Kleid wäre vestida roja, da sich das Adjektiv entsprechend der Endung ändert. Obwohl Kleidung geschlechtsneutral sein sollte, wird eine traditionell weibliche Kleidung in der Sprache als weiblich geschlechtskodiert.
Die Bezeichnung von Wörtern als maskulin oder feminin verstärkt nicht nur Geschlechterstereotypen, die Sprache gibt auch maskulinen Endungen Vorrang vor femininen.
Wenn es sich um eine Gruppe von 100 Personen handelt und 99 Frauen sind, aber einer von ihnen männlich ist, wird die gesamte Gruppe als männlich bezeichnet. Es ist das spanische Äquivalent zu Menschlichkeit. Es beschreibt technisch alle Menschen, priorisiert jedoch die männliche Form.
wie viele gläser in einer magnum wein
Dieses Sprachsystem priorisiert nicht nur maskuline Deskriptoren, sondern lässt auch keinen Raum für Geschlechter außerhalb der Binärsprache von maskulin und feminin. Jemand, der sich als nicht-binär identifiziert, hat keine festgelegte Endung für seine Nomen. Es gibt keine äquivalenten Nomenendungen für Pronomen sie/sie .
Latinx ist ein Begriff, der sowohl die geschlechtsspezifische Binär- als auch die geschlechtsspezifische Voreingenommenheit beseitigt. Es umfasst nicht nur alle Menschen lateinamerikanischer Abstammung jeglichen Geschlechts, es macht auch nicht das männliche Ende zum Standard. Es bietet geschlechtsneutrale Alternativen in einer Sprache, die auf Geschlechterkategorisierung beruht. Diese Entwicklung bietet eine inklusive Alternative zu Latino oder Latina.
Die Ursprünge von Latinx
Während es in Online-Foren seit den 90er Jahren die Verwendung der Endung x zur geschlechtsneutralen Formulierung von Begriffen gab, gewann der Begriff Latinx in den USA an Popularität nach der Tragödie des Pulse-Massakers.
schau auf aufsteigendes zeichen
Am 12. Juni 2016 eröffnete eine homophobe, verabscheuungswürdige Person das Feuer auf unschuldige Menschen, die die Latin Night in einem beliebten Schwulenclub in Orlando feierten.
49 Menschen wurden getötet. 53 wurden verwundet.
Dieser Gewaltakt liegt an der Schnittstelle von Rassismus und Homophobie, und seine Bedeutung ging für die LGBTQ+- und die lateinamerikanische Gemeinschaft nicht verloren. Als die nationale Diskussion über diese schreckliche Tat entzündete, suchten die Leute nach einem Begriff, der lateinamerikanische Menschen aller Geschlechtsidentitäten einschließen würde, die dieses schreckliche Ereignis starben, verletzt wurden oder überlebten. Jedes Gespräch, das ihre Erinnerungen nicht beleidigte, konnte nicht damit beginnen, dass sie ein falsches Geschlecht hatten.
Um respektvoll über diese Personen zu sprechen, gewann der Begriff Latinx an Popularität. Obwohl es keine perfekte Lösung ist, vermeidet es den übermäßig vereinfachten und veralteten Begriff Hispanic und den geschlechtsspezifischen Begriff Latino oder Latina. Wenn man über die Gruppe sprach, schloss Latinx alle ein, ohne auf Latino zu verzichten. Wenn Sie über eine Person sprechen, können Sie Latinx verwenden, ohne ihre Geschlechtsidentität anzunehmen. Der Begriff funktioniert sowohl im Singular als auch im Plural.
Wo Latinx zu kurz kommt
Die Verwendung des Begriffs Hispanic zur Beschreibung von Menschen, die in Lateinamerika leben, ist veraltet und exklusiv. Die Annahme, dass alle lateinamerikanischen Länder Spanisch sprechen, zeugt von mutmaßlicher Respektlosigkeit, mangelnder Forschung und vereinfacht die reiche Sprachgeschichte der Region. Portugiesisch ist die Landessprache Brasiliens und viele Länder haben Gebiete, in denen indigene Sprachen verwendet werden. Anzunehmen, dass alle Länder in Lateinamerika Spanisch sprechen, ist nicht nur ethnozentrisch, sondern schlichtweg falsch.
wie man eine Zusammenfassung einer Geschichte schreibt
Einige Menschen aus lateinamerikanischen Ländern möchten jedoch nicht als Latinx identifiziert werden. so wie manche Leute das Wort womxn nicht mögen . Manche sehen die Technik des Hinzufügens von x zum Wort als eine Beleidigung der Originalsprache an. Wörter im Spanischen enden selten auf X, daher fühlt es sich für manche wie eine koloniale Aneignung des Wortes an: eine amerikanisierte Version ohne Rücksicht auf die sprachlichen Ursprünge des Spanischen. Es fühlt sich auf ihren Zungen ungewohnt an und widerspricht der natürlichen Form der Sprache.
Einige Personengruppen bieten alternativ den Begriff Latein an. Es vermeidet immer noch das männliche o und das weibliche a, verwendet jedoch einen Buchstaben, der häufiger Wörter in der Muttersprache beendet. Diese Alternative umfasst nach wie vor nicht spanischsprachige Länder in Lateinamerika und behält den Begriff geschlechtsneutral bei.
Wie man lateinamerikanische Menschen respektiert
Wenn Sie versuchen, die beste Sprache zu finden, um Menschen lateinamerikanischer Abstammung in Ihrer Umgebung zu beschreiben, fragen Sie am besten nach ihren Vorlieben. Eine Person kann nicht für eine Gruppe von Menschen sprechen, aber sie können für sich selbst sprechen und wie sich die Sprache anfühlt. Wenn jemand den Begriff Latinx bevorzugt, verwenden Sie ihn, wenn Sie sich auf ihn beziehen. Wenn sie eine Alternative haben, die besser zu ihnen passt, verwenden Sie diese. Egal wie viel Sie getan haben, keine noch so große Recherche negiert die Erfahrung von jemandem, der die von Ihnen beschriebene Realität lebt.
Sprache ist ein heiliges Werkzeug, das uns die Fähigkeit gibt, unsere komplexen Gefühle, Gedanken und Hoffnungen mit anderen Menschen zu kommunizieren. Lassen Sie uns diese Macht nutzen, um so inklusiv wie möglich zu sein.
